We speak with a local linguist who helped crown the latest words of the year.