Mortician, author and death acceptance activist Caitlin Doughty thinks American attitudes toward death are, by and large, “toxic.”