Can Chicago become the country's high-speed internet hub? Mayor Rahm Emanuel thinks so. We decode Chicago's broadband challenge.