A new book by historian Dennis Cremin looks at the evolution of “Chicago’s front yard.” Read an excerpt.