The Chicago art scene of the 1960s was wildly imaginative. We talk to the director of a new film that gives the most complete look yet at the many artists who became known as the Imagists.