A Chinese classic play, a workout event and a food tour; Chicago Tonight knows what’s going on this weekend.