“My main hope is to make it easier for people to access health care,” said Yosue Perez, whose website maps health care providers in Illinois that serve people regardless of their immigration status.