Geoffrey Baer tracks down answers for three questions about Chicago's bygone streetcar heyday.