Her nicknames included "Sassy" and the “Divine One," but whatever you called her, Sarah Vaughan was an exceptional voice. On Friday, the CSO pays tribute to her with performances by the Chicago Jazz Orchestra and three vocalists, including Ann Hampton Callaway.