The 2015 documentary “Peace Officer,” from Scott Christopherson and Brad Barber, airs on the PBS series Independent Lens on May 9, with a free screening on Saturday at the Chicago Cultural Center. We speak with Christopherson about the impact his film has had to date.