A new project from the University of Chicago and Chicago Public Schools focuses on preparing middle school students for college readiness.