What do futuristic pavilions in Millennium Park have to do with Daniel Burnham's century-old Plan of Chicago? We find out when we meet the two acclaimed architects making their Chicago debuts with these cutting-edge works.