Two Chicago-area institutions are the first in the nation to receive certification in a new program that assesses the well-being of animals held in captivity.