An artist revered in her home country of Colombia has made a strong impression on the international art world. We revisit our story about the MCA Chicago exhibition of Doris Salcedo's first-ever retrospective.