The editor-in-chief of Time Out Chicago tells us what restaurants, chefs and bars should be on your radar right now.