Archival photos from the Field Museum depict researchers and the taxidermy they worked on – and loved posing with.