A new documentary airing on WTTW explores the explosive moment when a group of neo-Nazis sought to march in Skokie, Illinois in 1979 – and the landmark legal drama that ensued.