A local jazz singer joins us for her take on the musical compositions of Fred Rogers, the late host of the eponymous children’s show “Mister Rogers’ Neighborhood.”