The Driehaus Museum opens a new show, Maker & Muse, an extensive look at art jewelry of the late 19th and early 20th centuries.