You might remember her as the devilish Vera on Downton Abbey. But Irish singer, songwriter, and actress Maria Doyle Kennedy also has a heavenly singing voice. We revisit a conversation and performance with Kennedy.