A famous photographer aims his camera at the sidewalks of the city. We see what Irving Penn discovered "underfoot."