TV Land’s female-driven comedy series – from Chicago-based improv group the Katydids – airs in January, but VMA viewers got a sneak peek on Sunday after the awards show.