A new book by Natalie Moore about the South Side blends personal history with investigative reporting to tell the story of a segregated city and misunderstood neighborhoods.