We dig into a deeply rooted exhibition that showcases artists who found inspiration in the common experience of migration.