WTTW’s latest documentary takes a nostalgic look at Chicago in the 1970s and 1980s. We get a preview.