Prince Harry and his wife, Meghan, say they plan “to step back” as senior members of Britain’s royal family, a stunning announcement that underscores the couple’s wish to forge a new path for royals in the modern world.