The head of Chicago’s largest Jewish organization reflects on 40 years of leadership and a renewed rise of anti-Semitism.