When thousands of families were forced to move out of the ABLA Homes public housing complex two decades ago, leaders promised they would be able to come back to new housing. Now, after building less than a third of the promised new units, officials are moving to redevelop the largest plot of empty land at ABLA — but not for housing.