Some 143 million Americans may have had personal information stolen in the cyberattack of credit-reporting company Equifax. What you need to do immediately.