A nightclub setting will host members of the Chicago Symphony Orchestra. We speak with the composer and DJ who is bringing the two worlds together.