Dozens of talented journalists are leaving the Chicago Tribune after its new owner, Alden Global Capital, offered employees voluntary buyouts. Among those who have announced their departure are some of the newspaper’s most notable columnists.