Tensions remain as the fight over the building has been seen by some as a symbol of the struggle to maintain Humboldt Park’s longstanding Puerto Rican heritage in the face of gentrification.