Sterling Bay’s first completed structure at its $6 billion Lincoln Yards riverfront development was constructed with bird-friendly glass. The use of the material is one of several features intended to minimize the sorts of deadly bird collisions Chicago just witnessed in record numbers.